日期：
A
有限公司、
B
有限公司
与
C
有限公司
关
于
上海
某
食品饮料有限公司
之
股权转让协议
目 录
条款
名 称
页码
前言
3
第一条
定义与解释
3
第二条
先决条件
5
第三条
股权转让
6
第四条
股权转让款
6
第五条
股权交割
7
第六条
过渡期安排
8
第七条
实际交付
9
第八条
陈述、声明、承诺和保证
9
第九条
特别约定
10
第十条
知识产权
12
第十一条
申请报批
12
第十二条
费用承担
12
第十三条
保密义务
13
第十四条
违约责任
13
第十五条
协议解除和终止
13
第十六条
争议解决及法律适用
14
第十七条
通知
14
第十八条
不可抗力
15
第十九条
其他规定
15
第二十条
附件
16
本
股权转让协议
（
“
本协议
”
）由下列各方于
年
月
日
在签订：
A
有限公司
，一家依据中国法律成立并有效存续的有限公司，其法定
地址为
，邮政编码：
,
以下简称
“
A
”
；和
B
有限公司
，一家依据中国法律成立并有效存续的有限公司，其法定地址，邮政编码：
,
以下简称“
B
”；
与
C
有限公司
，英文名称：，一家于注册成立的有限公司，其法定地址为：，以下简称
“
C
”
。
A
、
B
、
C
在以下单独称为
“
一方
”
，合称
“
各方
”
。为便于表述，
A
、
B
将单独或合称为
“
受让方
”
，
C
将称为
“
转让方
”
，转让方和受让方合称“
双方
”。
前
言
鉴于
：
有限公司
（以下简称
“
目标公司
”
），其法定地址为
：，
是
公司，其现有合作方为
C
（以货币出资
4000
万美元，拥有目标公司注册资本的
100%
）和
上海
某
实业有限公司
（以下简称“
某
实业
”，以
亩土地的
50
年土地使用权作为初始合作条件，拥有目标公司注册资本的
0%
）。目标公司已获批准经营，目前合法存续；
C
承诺并保证，在本协议项下的股权转让完成之前，
某
实业将同意终止与
C
之间关于合作经营目标公司的《合作经营企业合同》以及有关目标公司的任何协议，并将书面放弃对于
C
所持有目标公司
100%
股权的优先购买权
以及目标公司目前所拥有的土地使用权的优先受让权
；
A
与
B
希望按照本协议规定的方式与比例受让
C
所持有目标公司
100%
的股权。
于此
，通过友好协商，本着平等互利、诚实信用的原则，各方就目标公司的股权转让事宜达成下列条款和条件之协议内容，以资共同信守：
定义
与解释
1.1
在本协议中，除上下文另有规定外，本协议中所使用的词语应有以下意思：
“本协议”
指的是本股权转让协议，及本协议之附件，以及本协议各方不时通过正式签署书面协议方式对于本股权转让协议加以修订、补充、变更内容之书面文件。
“合作合同”
指的是转让方与
某
实业之间于年月日签署《合作经营企业合同》及其任何修订、变更协议和文件，以及其他双方有关目标公司合作经营的任何其他合同、协议和文件。
“原章程”
指的是转让方与
某
实业之间于年月日签署《上海
某
食品饮料有限公司章程》及其任何修正案、修订和变更文件。
“中国”
指的是中华人民共和国（仅为本协议阐述简便和界定法域起见，本协议中将不包括香港特别行政区、台湾、澳门特别行政区）。
“工商行政管理部门”
指中国的国家工商行政管理总局以及其地方各级工商行政管理局、派出机构。
“审批机构”
指的是中国的商务部及其地方授权机关，以及负责审批或者颁发本协议及其它任何交易文件所述交易得以完成所需的许可、授权、注册登记或批准的所有其它政府机构、监管机构。
“政府部门”
指的是中国的政府机关或部门，包括中央、省、市及其它各级政府机关或部门，以及它们的继承机关或部门。
“营业日”
指中国的银行营业日（不包括星期六、星期日以及中国的法定公共假日）。
“股权”
指的是目标公司的股权，为转让方
100%
持有。
“股权交割”
指的是转让方根据本协议的规定将其持有的目标公司
100%
的股权转让至受让方名下，并办理工商变更登记，工商行政管理部门据此向目标公司签发新的营业执照。
“股权交割日”
指股权交割完成之日，以工商行政管理部门向目标公司签发本协议项下目标公司的股权转让工商变更登记后的新的营业执照之日为准。
“实际交付”
指的是在股权交割之后，转让方实际将目标公司的所有资产、业务合同、财务资料及印章、证照以及其它资料等交付受让方，以使得受让方可以取得目标公司的实际控制权。
“实际交付日”
指的是实际交付完成之日。
“过渡期”
指的是
自本协议签署之日至实际交付完成之日的期间。
“债务”
指目标公司任何及所有因业务经营、借款、债务融资，或为替换或交换借款及债务融资、担保而产生的义务（包括但不限于与本金、孳息、任何可适用的预付款、赔偿费用或其他保费、费用及罚款相关的义务）。
“评估基准日”
指的是评估报告以及目标公司提供的年度审计报告的基准日，具体为
年月日。
“关联方”
指的是，对任何人而言，直接地或者通过一个或多个中间机构间接地控制该人或受该人控制的任何人、任何第三方，或直接或间接地与该人共同受控于任何第三方。
“销售分公司”
指的是目标公司在签署本协议时在工商行政管理部门公开信息显示
4. 股权转让合同模板.docx